HistoryTab renders overrides without race

Fixed useState+useEffect race in HistoryTab by deriving overrides via useSyncExternalStore, matching the override system's reactivity pattern.